And now, you want to celebrate with a personalized wedding ceremony.
A personalized ceremony in your languages:
German, French, Italian, English, Spanish, Chinese, Russian.
A bilingual ceremony!
A unique and meaningful ceremony that tells your story,
A tailored ceremony that reflects your values,
An international wedding ceremony that incorporates cultural elements from your regions or traditions.



We are Celiviva:
Multilingual wedding celebrants, Rayane and Andrea, specializing in international, and multicultural weddings.
We know very well that speaking to people in their own language touches their hearts directly.
That’s why you can book us forsymbolic ceremony (monolingual, bilingual or trilingual) in the following languages:
German ♥ French ♥ Italian ♥ English ♥ Spanish ♥ Chinese ♥ Russian.
Our mission
Our mission is to highlight your authenticity
and create a unique, unforgettable international ceremony.
We always say:
Your love, your languages, your story – that’s our inspiration

What makes Celiviva so unique?

Cultural Knowledge
Thanks to our multicultural and multilingual backgrounds, as well as our extensive travels, we’ve encountered and learned from many different societies.

Rhetorical Experience
As members of an international public speaking organization, we’ve delivered speeches and led workshops in various countries.

Cultural Empathy
We understand your need for a ceremony that brings together guests speaking different languages and from diverse cultural backgrounds.

Personalized Guidance
We take the time to get to know your wishes and ideas, offering tailored advice to create a ceremony that’s uniquely yours.

Professional Experience
Languages and public speaking are our strengths, and we use them on your wedding day to make your ceremony unforgettable.
Pepe García2024-10-02 Da wir eine multikulturelle Hochzeit gefeiert haben, suchten wir eine Traurednerin die unsere Trauung auf spanisch und deutsch halten kann. Von Anfang bin zum Ende war der Kontakt mit Rayane super angenehm und reibungslos. Sie ist auf unsere Wünsche eingegangen und diese auch erfüllt. Sie hat eine wundervolle Trauung gehalten und auch unsere Familien und Freunde waren begeistert. Sie hat ihre Rede so emotional und romantisch gestaltet, so wie wir es uns gewünscht haben. Es blieb jedenfalls kein Auge trocken bei den Gästen. Wir können Rayane für eine multikulturelle nur empfehlen.Isabel Ramos2024-09-30 Rayane war die Traurednerin für unsere mexikanisch-deutsche freie Trauung und hat unsere Erwartungen von Anfang bis Ende übertroffen :) Rayane ist eine super sympathische und herzliche Person, was sich auch in ihrer Rede widergespiegelt hat. Sie hat genau den Ton getroffen, den wir uns gewünscht hatten und auch kurzfristig noch Traditionen hinzugefügt, die uns eingefallen sind. Wir haben noch Wochen später Komplimente für diese tolle Zeremonie bekommen. Besonders hervorheben möchten wir auch ihre Liebe fürs Detail - wir durften sogar das Design unseres Zertifikats selbst auswählen! :) vielen Dank, Rayane, dass du unseren tollen Tag noch schöner gemacht hast!R. S. (r3729)2024-09-21 Rayane officiated our German - Spanisch Wedding and made this special moment an unforgettable one. She captured the essence of our relationship and told our story on a very romantic and emotional way. All our guests were moved by her words an ability to speak. She was always very helpful with tips and advice and even helped our brides- and groomsmen with their speeches. We recommend her to anyone who needs a Traurednerin.Jorge Gomez Buena2024-09-03 Rayane hat unsere Spanisch-Deutsche Zeremonie geleitet und es hätte nicht besser sein können! Die Kommunikation im voraus hat immer toll geklappt, sie hat an alles gedacht und das Ergebnis der Rede war wunderbar. Unsere Gäste und wir waren begeistert von der einfühlsamen, romantischen und gleichzeitig humorvollen Gestaltung der Zeremonie!André Kieschnik2024-08-04 Rayane hat unsere freie Zeremonie in der Mathis Wiesenmühle in deutsch und französisch geführt. Schon in den ersten Minuten des ersten Gesprächs mit ihr haben wir uns gut aufgehoben gefühlt, denn sie hat eine lockere, sehr warmherzige Art. Sie hat sich viel Zeit genommen, uns kennenzulernen und unsere Geschichte zu verstehen und zu erfassen. Ihre Rede war auf den Punkt, passend zu uns emotional, träumerisch, aber auch humorvoll. Sie war ein einfach wundervoller Hochzeits-Auftakt für uns und unsere Gäste :) Sie hat aber nicht nur die Rede geschrieben, sondern mit uns die gesamte Zeremonie geplant - Rituale, Sitzordnung, Ablauf, Details und so unseren großen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht. Rayane war durchweg sehr professionell und gut organisiert und so mussten wir uns um wirklich nichts Sorgen machen. Bei Fragen konnten wir sie jederzeit kontaktieren und der Mail-Kontakt war ebenso angenehm und schnell. Insgesamt eine durchweg wundervolle Erfahrung und mit Sicherheit eine unserer schönsten Erinnerungen. Dankeschön :)Carolina Najera2024-08-02 Rayane war für unsere zweisprachige freie Trauung (Deutsch und Spanisch) zuständig. Wir hatten Gespräche mit zwei anderen Kandidaten und sie hat uns am Besten gefallen!!. Ihre angenehme Art zu reden, ihre Freundlichkeit und ihre Strahlung hat uns am besten überzeugt. Sie war sehr profesionell, sehr organisiert und sehr motiviert, sich unsere Liebesgeschichte anzuhören. In den Interviews weiß sie genau was zu fragen um ein gesamtes Bild von der Liebesgeschichte des Paars zu kreieren und diese konnte sie sehr gut am Hochzeitstag unseren Gäste übermitteln. Sie war immer für uns telefonisch oder per Email erreichbar und der ganze Ablauf von den Interviews bis zum Hochzeitstag war reibungslos. Unsere freie Trauung war einer der schönsten Momente unseres Lebens. Rayane hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir können sie vom Herzer empfehlen.Berenice Mvogo2024-05-06 l'officiante idéale pour une célébration laïque, nous avons particulièrement apprécié sa gentillesse, son professionnalisme et sa rigueur. Le texte était parfait, notre histoire a été racontée de façon élégante, légère, romantique avec une touche d'émotion comme nous le désirions. Les retours aussi bien de nos familles que de nos invités étaient dithyrambiques à son égard. Nous te remercions encore d'avoir rendu notre cérémonie parfaite et d'avoir fortement contribué à la réussite de notre journée de mariage. Si vous êtes à la recherche d'une officiante pour votre grand jour, nous recommandons Rayane sans aucune hésitation!!Katharina Mellado2023-10-24 Vielen herzlichen Dank liebe Rayane für deine wundervolle Arbeit. Du hast unsere Trauung so besonders gemacht. Wir haben uns in jedem Augenblick super durch dich betreut gefühlt. Unsere Spanisch/deutsche Trauung war rundum perfekt.Séverine Jean2023-08-07 Rayane is eine wundervolle Traurednerin gewesen. Gleich bei der ersten Kontaktaufnahme per Telefon, wussten wir, dass sie die richtige und perfekte Person für uns ist. Ihre Art und Sympathie hat uns sofort überzeugt. Die Kommunikation lief dann reibungslos per E-Mail, Zoom und WhatsApp auf Französisch oder Deutsch. Unsere traumhafte Trauung fand dreisprachig statt (Deutsch, Französisch und Englisch). Unsere Gäste (über 25 Nationalitäten) waren von der Leichtigkeit, in der Rayane die Zeremonie führte, sehr begeistert und beeindruckt. Extrem professionnell konnte Rayane alle Emotionen erwecken: sie brachte uns zum Lachen und Weinen. Rayane fand die perfekte Worte, um unsere Lebenswege, Erfahrungen und unsere Liebe zu beschreiben. Viele Gäste dachten sogar Rayane wäre Teil unserem Freundeskreis. Ein unvergesslicher Moment für uns alle! Wir sind Rayane für immer sehr dankbar.Loriane MALES2023-07-19 Nach lange Suche nach ein(e) Trauredner(in) für unsere bilinguale freie Trauung (deutsch/französisch), sind wir auf Rayanes Website gestoßen. Nach dem 1. Gespräch waren wir uns sicher: Rayane ist die richtige für uns! Wir wurden letzte Woche von Rayane getraut; die Trauung war einfach ein Traum. Sehr persönlich, emotional, humorvoll & genau auf dem Punkt gebracht. Die Kommunikation mit den Locationpersonal und andere Dienstleister war ebenfalls vorhanden und hat dafür gesorgt, dass alles reibunglos läuft. Rayanes Vorbereitung, Gespräche & Interviews waren immer sehr locker aber immer gut strukturiert, vorbereitet und vertrauensvoll. Rayane ist immer auf unsere Wünsche eingegangen, hat uns immer sehr gut und persönlich beraten. Ansprechbar/erreichbar, war Rayane ebenfalls jederzeit für uns. Wir würden uns auf jeden Fall immer wieder für Rayane entscheiden und können definitiv Rayane nur weiterempfehlen. Wir hätten uns keine bessere Traurednerin vorstellen können :) Vielen Dank Rayane !Google Gesamtbewertung 5.0 von 5, basierend auf 23 Bewertungen
Timeless & Elegant
Everything you need for a memorable and personalized ceremony with a touch of elegance.
Two worlds - One union
Perfect for multicultural couples: unique rituals, a ceremony in two languages, and an experience that unites your two worlds.
Across the World
A complete, multilingual, and tailor-made experience: interviews, translations, and full management for a stress-free celebration, wherever you are.
Contact
Contact us by phone or message for more information
Or book a no-obligation appointment. We’ll discuss your wishes and the next steps together.