Multilingual secular wedding ceremonies

because love knows no borders

You're getting married!

And now, you want to celebrate with a personalized wedding ceremony.

A personalized ceremony in your languages:

German, French, Italian, English, Spanish, Chinese, Russian.

A bilingual ceremony!

A unique and meaningful ceremony that tells your story,

A tailored ceremony that reflects your values,

An international wedding ceremony that incorporates cultural elements from your regions or traditions.

We are Celiviva:

Multilingual wedding celebrants, Rayane and Andrea, specializing in international, and multicultural weddings.
We know very well that speaking to people in their own language touches their hearts directly.
That’s why you can book us for a symbolic ceremony (monolingual, bilingual or trilingual) in the following languages:

German ♥ French ♥ Italian ♥ English ♥ Spanish ♥ Chinese ♥ Russian.

Our mission

Our mission is to highlight your authenticity

and create a unique, unforgettable international ceremony.

We always say:
Your love, your languages, your story – that’s our inspiration

What makes Celiviva so unique?

Cultural Knowledge

Thanks to our multicultural and multilingual backgrounds, as well as our extensive travels, we’ve encountered and learned from many different societies.

Rhetorical Experience

As members of an international public speaking organization, we’ve delivered speeches and led workshops in various countries.

Cultural Empathy

We understand your need for a ceremony that brings together guests speaking different languages and from diverse cultural backgrounds.

Personalized Guidance

We take the time to get to know your wishes and ideas, offering tailored advice to create a ceremony that’s uniquely yours.

Professional Experience

Languages and public speaking are our strengths, and we use them on your wedding day to make your ceremony unforgettable.

    
 
 
       Gepostet auf Google  
   
   Sara Perez 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wenn ihr möchtet, dass eure Hochzeit magisch wird, dann engagiert Rayane. Sie ist eine außergewöhnliche Traurednerin!

Wir haben uns für Rayane entschieden, weil sie Deutsch und Spanisch spricht und dadurch unsere beiden Kulturen wunderbar miteinander verbinden konnte. Was uns letztendlich überzeugt hat, war jedoch ihre ganz besondere Ausstrahlung: klar, ruhig, professionell, sensibel und empathisch.

Rayane hat unser Konzept für die freie Trauung sofort verstanden und sich mit ganzem Herzen darauf eingelassen. Sie hat die besondere Verbindung zwischen der formellen und der spirituellen Seite unserer beiden Kulturen wunderschön zum Ausdruck gebracht. Auch die Ideen für das Ritual hat sie uns selbst vorgeschlagen und alles hat perfekt funktioniert. Es war ein voller Erfolg.

Besonders beeindruckt hat uns auch ihre professionelle und harmonische Zusammenarbeit mit unseren anderen Dienstleistern. Sie hat sich mit unseren Freunden und Familienmitgliedern ausgetauscht, um unsere persönliche Geschichte wirklich kennenzulernen, und hat daraus eine wunderschöne Rede gestaltet. Sie hat unsere Liebesgeschichte mit Worten erzählt, die nicht nur wunderschön, sondern auch ehrlich und voller Wahrheit waren.

Während der gesamten Vorbereitungszeit war Rayane aufmerksam, zuverlässig und immer für uns da. Sie war für uns ein sicherer Anker, an dem wir uns jederzeit festhalten konnten. Wir haben uns mit ihr verstanden, gesehen und vollkommen sicher gefühlt.

Rayane hat nicht einfach unsere Trauung geleitet, sie hat dazu beigetragen, einen der bedeutungsvollsten Momente unseres Lebens zu erschaffen.

Wir können sie von Herzen und absolut weiterempfehlen.

Danke, liebe Rayane, dass du unseren besonderen Tag mit deiner wundervollen Energie, deiner Professionalität und deinem Herzen bereichert hast. Du bist eine großartige Traurednerin!

A&S
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Alena Mazurek 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir können Rayane von Herzen weiterempfehlen!

Schon in den Vorgesprächen haben wir uns bei ihr unglaublich wohlgefühlt. Sie hat sich viel Zeit genommen, uns kennenzulernen, und hat den Kern unserer Beziehung perfekt erfasst.

Die freie Trauung war für uns und unsere Gäste ein absolutes Highlight. Ihre Rede war persönlich, emotional, authentisch und gleichzeitig voller schöner Momente zum Lachen. Wir hätten uns unsere Zeremonie nicht schöner vorstellen können.

Besonders beeindruckt hat uns, wie treffend und liebevoll sie unsere Geschichte erzählt hat. Viele unserer Familienmitglieder und Freunde haben uns im Nachhinein gesagt, wie begeistert sie von der Trauung und von ihr als Traurednerin waren.

Vielen Dank, dass du unseren Hochzeitstag so besonders gemacht hast. Wir werden diese wunderschönen Momente für immer in Erinnerung behalten!

Absolute Empfehlung!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Liv Nørup 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. We were so pleased with all the work and effort Rayane put into her work for our wedding. All the information she gathered from us, friends and family, she turned into an unforgettable, entertaining, funny and heartfelt speech, that we will never forget.

She is professional, friendly and present.

We can only recommend Rayane for others considering this for their wedding.
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Ja He (JaHe) 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir können Rayane nur weiterempfehlen. Sie hat die für uns genau passende Mischung in ihren Worten gefunden: auf den Punkt, persönlich, emotional und humorvoll. Und auch der Ablauf der Zeremonie in Deutsch und Französisch hat wunderbar funktioniert. Sie hat tolle Ideen eingebracht. Die Zusammenarbeit mir ihr war sehr professionell und effizient und hat uns Spaß gemacht. Nochmals vielen Dank für die wunderschöne Trauung!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   David Hofmann 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir sind unglaublich dankbar, dass Rayane unsere Trauung in Deutsch und Spanisch begleitet hat. Ihre Rede war persönlich, einfühlsam und so authentisch, dass viele unserer Gäste dachten, sie müsse eine enge Freundin von uns sein. Genau dieses Gefühl der Nähe und Verbundenheit hat die Zeremonie für uns unvergesslich gemacht.

Rayane hat es geschafft, unsere Geschichte und unsere Wünsche perfekt in Worte zu fassen. Ihre Ruhe, Wärme und Professionalität haben uns getragen und einen wundervollen Rahmen für unseren besonderen Tag geschaffen.

Wir hätten uns niemand Besseren für unsere Trauung vorstellen können und freuen uns sehr, dass Rayane uns begleitet hat.

Eine absolute Empfehlung für alle Paare, die sich eine persönliche, herzliche und unvergessliche Zeremonie wünschen.

Herzliche Grüße,
Giuliana und David
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Ricardo Castro 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Tuvimos la fortuna de que Rayane oficiara nuestra boda en español/alemán en julio y su discurso fue una parte muy importante de un día muy especial para nosotros. Desde la primera llamada que tuvimos, durante todo el proceso y hasta el día de la boda, Rayane nos transmitió su alegría, buena energía y calidez. Entendió a la perfección lo que queríamos y transformó nuestras pláticas y las de nuestros seres queridos en una ceremonia llena de humor y anécdotas que capturaron perfectamente nuestra relación y nuestro amor. La recomendamos 100%
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Thib Euthe 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Rayane was the wedding officiant at our German-French wedding and fully met our expectations. Rayane is perfectly fluent in both languages. She is very friendly and a great listener who managed to capture the essence of our individual lives and common journey. Her speech was very well written, conveying interesting and funny anecdotes (as per our request) in a natural flow. A great pleasure to listen to and overall a super ceremony!
  
 
      Gepostet auf Google  
   
   Christian Werner 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. We were looking for a bilingual officiant for our wedding ceremony, and are very happy we found Rayane! She made a wonderful speech in English and French, animated with music and fun rituals. She listened to our wishes while guiding her with her experience.
We got compliments from our guests for this unforgettable moment, and definitely recommend her to other couples who are planning a multi-cultural wedding!
  
 
  
  
 
 
      Verifiziert von: Trustindex  Das verifizierte Trustindex-Abzeichen ist das universelle Symbol des Vertrauens. Nur die besten Unternehmen können das verifizierte Abzeichen erhalten, die eine Bewertungsnote über 4.5 haben, basierend auf Kundenbewertungen der letzten 12 Monate. Mehr erfahren