Und Ihr möchtet nun diesen besonderen Moment mit einer freien Trauung feiern. Eine freie Trauung in Euren Sprachen:
Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Chinesisch, Russisch.
Eine zweisprachige Trauung!
Eine persönliche Zeremonie, die Eure Geschichte erzählt.
Eine individuelle Trauung, die Eure Werte widerspiegelt.
Eine internationale Hochzeitszeremonie, die kulturelle Elemente aus Euren Regionen oder Kulturen beinhaltet.
Wir sind Celiviva:
Mehrsprachige freie Trauredner, Rayane und Andrea, die sich auf internationale und multikulturelle Hochzeiten spezialisiert haben.
Wir wissen sehr gut, dass wenn man Menschen in ihrer eigenen Sprache anspricht, man direkt ihr Herz erreicht und so
könnt Ihr uns für eine freie Trauung (einsprachig, bilingual oder trilingual) in den folgenden Sprachen buchen:
Deutsch ♥ Französisch ♥ Italienisch ♥ Englisch ♥ Spanisch ♥ Chinesisch ♥ Russisch.

Unsere Mission
ist es, Eure Authentizität hervorzuheben und eine einzigartige internationale Zeremonie zu gestalten, die unvergesslich bleibt.
Wir sagen es immer wieder:
Eure Liebe, Eure Sprachen, Eure Geschichte- das ist unsere Inspiration.
Was macht Celiviva so einzigartig?
Kulturelles Wissen
Mehrkultureller und mehrsprachiger Hintergrund sowie großes kulturelles Wissen
Rhetorische Erfahrung
Mitglieder einer internationalen Rhetorikorganisation haben wir in verschiedenen Ländern Reden gehalten und Workshops geleitet.
Kulturelle Empathie
Wir verstehen Eure Bedürfnisse nach einer Zeremonie, die Gäste mit verschiedenen Sprachen und aus verschiedenen Kulturen vereint.
Persönliche Beratung
Wir beraten Euch individuell und nehmen uns Zeit, Eure Wünsche und Ideen kennenzulernen, um eine auf Euch zugeschnitte Zeremonie zu kreieren.
Professionnelle Durchführung
Sprachen und Rhetorik sind unsere Stärken, die wir an Eurem Hochzeitstag gezielt einsetzen, um Eure Zeremonie unvergesslich zu machen.
Gepostet auf David Hofmann25 September 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Wir sind unglaublich dankbar, dass Rayane unsere Trauung in Deutsch und Spanisch begleitet hat. Ihre Rede war persönlich, einfühlsam und so authentisch, dass viele unserer Gäste dachten, sie müsse eine enge Freundin von uns sein. Genau dieses Gefühl der Nähe und Verbundenheit hat die Zeremonie für uns unvergesslich gemacht. Rayane hat es geschafft, unsere Geschichte und unsere Wünsche perfekt in Worte zu fassen. Ihre Ruhe, Wärme und Professionalität haben uns getragen und einen wundervollen Rahmen für unseren besonderen Tag geschaffen. Wir hätten uns niemand Besseren für unsere Trauung vorstellen können und freuen uns sehr, dass Rayane uns begleitet hat. Eine absolute Empfehlung für alle Paare, die sich eine persönliche, herzliche und unvergessliche Zeremonie wünschen. Herzliche Grüße, Giuliana und DavidGepostet auf Ricardo Castro17 September 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Tuvimos la fortuna de que Rayane oficiara nuestra boda en español/alemán en julio y su discurso fue una parte muy importante de un día muy especial para nosotros. Desde la primera llamada que tuvimos, durante todo el proceso y hasta el día de la boda, Rayane nos transmitió su alegría, buena energía y calidez. Entendió a la perfección lo que queríamos y transformó nuestras pláticas y las de nuestros seres queridos en una ceremonia llena de humor y anécdotas que capturaron perfectamente nuestra relación y nuestro amor. La recomendamos 100%Gepostet auf Thib Euthe8 September 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Rayane was the wedding officiant at our German-French wedding and fully met our expectations. Rayane is perfectly fluent in both languages. She is very friendly and a great listener who managed to capture the essence of our individual lives and common journey. Her speech was very well written, conveying interesting and funny anecdotes (as per our request) in a natural flow. A great pleasure to listen to and overall a super ceremony!Gepostet auf Christian Werner3 August 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. We were looking for a bilingual officiant for our wedding ceremony, and are very happy we found Rayane! She made a wonderful speech in English and French, animated with music and fun rituals. She listened to our wishes while guiding her with her experience. We got compliments from our guests for this unforgettable moment, and definitely recommend her to other couples who are planning a multi-cultural wedding!Gepostet auf Adrien Kropfeld2 Juli 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Rayane hat im Juni unsere freie Trauung auf deutsch und französisch gehalten. Wir konnten nicht glücklicher mit der Rede und der Zeremonie sein. Rayane hat selbstständig nach unseren 2 Gesprächen auch das Feedback von unseren Freunden und Eltern eingeholt und mit den ganzen Informationen eine sehr schöne Rede gehalten und eine tolle Zeremonie geleitet. Von Anfang bis Ende extrem professionell und an alles gedacht - jedes Detail welches wir vergessen hätten. Die Übersetzung auf Französisch war super und hat all unseren Gästen ebenso gefallen. Vielen lieben Dank nochmal für diese wunderschöne Trauung, Rayane!Gepostet auf Nina29 Mai 2025Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Einfach toll! 🤍 Rayane hat im Mai 2025 unsere freie deutsch-französische Trauung durchgeführt. Wir haben uns von Anfang bis Ende extrem wohl bei ihr gefühlt. Die Vorgespräche waren entspannt und sehr nett, Rayane hat sich selbstständig und zweisprachig mit unseren Trauzeuginnen und den anderen Dienstleistern ausgetauscht und die Trauung selbst war genauso wie wir es uns gewünscht haben - auf dem Boden geblieben und trotzdem sehr emotional. Vielen lieben Dank Rayane für die großartige Begleitung vor und an unserem großen Tag! Wir würden uns sofort wieder für dich entscheiden. :)Gepostet auf Pepe García2 Oktober 2024Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Da wir eine multikulturelle Hochzeit gefeiert haben, suchten wir eine Traurednerin die unsere Trauung auf spanisch und deutsch halten kann. Von Anfang bin zum Ende war der Kontakt mit Rayane super angenehm und reibungslos. Sie ist auf unsere Wünsche eingegangen und diese auch erfüllt. Sie hat eine wundervolle Trauung gehalten und auch unsere Familien und Freunde waren begeistert. Sie hat ihre Rede so emotional und romantisch gestaltet, so wie wir es uns gewünscht haben. Es blieb jedenfalls kein Auge trocken bei den Gästen. Wir können Rayane für eine multikulturelle nur empfehlen.Gepostet auf Isabel Ramos30 September 2024Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Rayane war die Traurednerin für unsere mexikanisch-deutsche freie Trauung und hat unsere Erwartungen von Anfang bis Ende übertroffen :) Rayane ist eine super sympathische und herzliche Person, was sich auch in ihrer Rede widergespiegelt hat. Sie hat genau den Ton getroffen, den wir uns gewünscht hatten und auch kurzfristig noch Traditionen hinzugefügt, die uns eingefallen sind. Wir haben noch Wochen später Komplimente für diese tolle Zeremonie bekommen. Besonders hervorheben möchten wir auch ihre Liebe fürs Detail - wir durften sogar das Design unseres Zertifikats selbst auswählen! :) vielen Dank, Rayane, dass du unseren tollen Tag noch schöner gemacht hast!Gepostet auf R. S. (r3729)21 September 2024Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. Rayane officiated our German - Spanisch Wedding and made this special moment an unforgettable one. She captured the essence of our relationship and told our story on a very romantic and emotional way. All our guests were moved by her words an ability to speak. She was always very helpful with tips and advice and even helped our brides- and groomsmen with their speeches. We recommend her to anyone who needs a Traurednerin.
Zeitlos & Schön
Alles, was Ihr für eine unvergessliche und stilvolle Zeremonie braucht – elegant, einfach und ganz auf euch abgestimmt.
Zwei Welten - Eine Liebe
Für Paare mit unterschiedlichen Kulturen: individuelle Rituale, eine Zeremonie in zwei Sprachen und ein Erlebnis, das eure Liebe in den Mittelpunkt stellt.
Durch die Welt vereint
Ein mehrsprachiges Hochzeitserlebnis: individuelle Interviews mit Familie und Freunden, drei Sprachen, professionelle Übersetzungen und eine perfekte Planung .
Kontakt
Ruft uns an oder schreibt uns eine Nachricht, wenn Ihr mehr Informationen haben wollt
oder für ein unverbindliches Kennenlerngespräch und wir können Eure Wünsche und alle weiteren Schritte besprechen.